Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 31 maja 2026

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane osobowe, gdy korzystasz ze Stawki — API stawek VAT, kursów walut i VIES dostępnego pod adresem stawka.eu („Usługa”). Jesteśmy administratorem Twoich danych osobowych w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

1. Kim jesteśmy

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

  • CodePile Dawid Redes
  • Wolności 278/0, 41-800 Zabrze, Polska
  • NIP: PL 6482815665
  • Kontakt: support@codepile.dev

Nie jesteśmy zobowiązani do wyznaczenia inspektora ochrony danych i go nie wyznaczyliśmy. We wszelkich sprawach dotyczących prywatności skontaktuj się z nami pod powyższym adresem.

2. Jakie dane zbieramy

Zbieramy wyłącznie dane niezbędne do świadczenia i zabezpieczenia Usługi:

Dane konta

  • Imię i adres e-mail, otrzymane od Google podczas logowania kontem Google.

Dane uwierzytelniające i techniczne

  • Adres IP oraz user-agent przeglądarki powiązane z Twoimi sesjami.
  • Identyfikatory sesji służące do utrzymania zalogowania.

Dane organizacji i API

  • Nazwa i ustawienia organizacji.
  • Metadane kluczy API: nieodwracalny skrót każdego klucza, jego krótki widoczny prefiks oraz daty utworzenia, ostatniego użycia i odnowienia. Nigdy nie przechowujemy samego klucza w postaci jawnej.
  • Dozwolone źródła (Origin) z przeglądarki oraz adresy URL endpointów webhooków, które skonfigurujesz.

Dane o użyciu

  • Dla każdego zapytania API: wywołany endpoint, status odpowiedzi, czas odpowiedzi, użyty klucz i plan oraz znacznik czasu — rejestrowane w celu działania, zabezpieczenia i rozliczania Usługi.

Dane rozliczeniowe

Płatności obsługuje Stripe. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy pełnego numeru Twojej karty. Przechowujemy identyfikatory klienta i subskrypcji Stripe, Twój plan oraz powiązane zdarzenia rozliczeniowe.

Pliki cookie

Używamy wyłącznie niezbędnych i funkcjonalnych plików cookie — zob. sekcja 4.

3. Jak i dlaczego wykorzystujemy dane

Przetwarzamy Twoje dane osobowe w następujących celach i na następujących podstawach prawnych z art. 6 RODO:

  • Świadczenie Usługi — utworzenie konta, wydawanie kluczy API, obsługa zapytań API oraz zarządzanie organizacją i webhookami (art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy).
  • Bezpieczeństwo i przeciwdziałanie nadużyciom — uwierzytelnianie, limitowanie zapytań oraz wykrywanie oszustw i nadużyć (art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes).
  • Rozliczenia i księgowość — obsługa subskrypcji oraz prowadzenie dokumentacji fakturowej i podatkowej (art. 6 ust. 1 lit. b i c — umowa oraz obowiązek prawny wynikający z polskiego prawa podatkowego).
  • Komunikacja serwisowa — wysyłanie niezbędnych wiadomości dotyczących konta, bezpieczeństwa lub istotnych zmian (art. 6 ust. 1 lit. b i f).
  • Utrzymanie i ulepszanie Usługi — diagnozowanie problemów i analiza zagregowanego użycia (art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes).

4. Pliki cookie

Używamy wyłącznie ściśle niezbędnych i funkcjonalnych plików cookie. Nie używamy plików cookie reklamowych, marketingowych ani analitycznych podmiotów trzecich i nie śledzimy Cię na innych stronach. Dlatego baner zgody na cookie nie jest wymagany.

  • session — utrzymuje zalogowanie (niezbędny).
  • lang — zapamiętuje język (polski lub angielski).
  • theme — zapamiętuje preferencję jasnego/ciemnego motywu.

5. Komu udostępniamy dane

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udostępniamy je wyłącznie dostawcom usług (podmiotom przetwarzającym) niezbędnym do działania Stawki, na podstawie umów powierzenia przetwarzania:

  • Cloudflare, Inc. — hosting, dostarczanie na brzegu sieci, baza danych, cache i analityka użycia.
  • Stripe — rozliczanie subskrypcji i obsługa płatności.
  • Google LLC — uwierzytelnianie „Zaloguj się przez Google” (tylko dane profilowe, na które wyrazisz zgodę).

Możemy też ujawnić dane, gdy wymaga tego prawo lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, a także doradcom zawodowym (np. księgowym) zobowiązanym do zachowania poufności.

6. Przekazywanie danych poza EOG

Niektórzy z naszych dostawców (np. Cloudflare, Stripe, Google) mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku przekazanie jest zabezpieczone decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony albo standardowymi klauzulami umownymi, dzięki czemu Twoje dane nadal korzystają z ochrony na poziomie RODO.

7. Jak długo przechowujemy dane

  • Dane konta i organizacji — tak długo, jak istnieje Twoje konto, a następnie usuwane lub anonimizowane w rozsądnym terminie po usunięciu konta lub organizacji.
  • Logi użycia API — przechowywane przez ograniczony okres operacyjny, a następnie usuwane lub agregowane.
  • Dokumentacja rozliczeniowa i księgowa — przechowywana przez 5 lat od końca odpowiedniego roku podatkowego, zgodnie z polskim prawem.

8. Twoje prawa

Na mocy RODO przysługuje Ci prawo do:

  • dostępu do swoich danych osobowych i uzyskania ich kopii;
  • sprostowania danych nieprawidłowych lub niekompletnych;
  • usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”);
  • ograniczenia lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie;
  • przenoszenia danych;
  • wycofania zgody w dowolnym momencie, gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie.

Aby skorzystać z dowolnego z tych praw, napisz do nas na support@codepile.dev. Masz również prawo wnieść skargę do polskiego organu nadzorczego:

  • Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
  • ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polska
  • uodo.gov.pl

9. Jak chronimy Twoje dane

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić Twoje dane. Klucze API przechowujemy wyłącznie jako nieodwracalne skróty SHA-256 — nigdy w postaci jawnej. Ruch jest szyfrowany w trakcie przesyłania (HTTPS/TLS), a dostęp do systemów produkcyjnych jest ograniczony.

10. Dzieci

Stawka to narzędzie dla deweloperów przeznaczone dla firm i profesjonalistów. Nie jest kierowana do dzieci i nie zbieramy świadomie danych osobowych osób poniżej 16. roku życia.

11. Zmiany niniejszej polityki

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Przy istotnych zmianach zaktualizujemy datę „ostatnia aktualizacja” i, w stosownych przypadkach, powiadomimy Cię. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.

12. Kontakt

W razie pytań dotyczących tej polityki lub Twoich danych osobowych napisz do nas na support@codepile.dev.